Updated 25 October 2026
Where to read Danish news in English
Our own digest summarises the Danish news in English every morning. For more depth, Last Week in Denmark, The Copenhagen Post and The Local Denmark publish in English. For everything else — including most of what DR and TV2 publish — open the Danish original and let your browser translate it, which is also one of the cheapest ways to start learning the language.
This page is a map of where Danish news exists in English, and what each source is actually good for. We summarise the day’s Danish news ourselves; this is for when you want more than a summary.
Our own digest#
Today’s digest — the stories Danish outlets are leading with, in English, with a link to each original so you can go deeper. We summarise and credit; we never republish.
English-language outlets covering Denmark#
- Last Week in Denmark — a weekly roundup in English. Good if you would rather read one long piece a week than follow the daily cycle. lastweekdk.substack.comlastweekdk.substack.com
- The Copenhagen Post — Denmark’s long-running English-language newspaper, with daily reporting and a subscription for full access. cphpost.dkcphpost.dk
- The Local Denmark — English coverage aimed at foreigners, with practical and political reporting; some guides sit behind a membership. thelocal.dkthelocal.dk
- University Post / Uniavisen — English reporting on universities and student life, useful if you work or study at one. uniavisen.dk/enuniavisen.dk
For everything else: read the Danish original, translated#
This is the part nobody puts in a guide, and it is what most foreigners actually do.
Most of what Denmark publishes — DR, TV2, the regional papers, your municipality’s announcements — is in Danish only. You do not need to wait for an English version:
- Open the article in Chrome, Edge or Safari.
- Right-click and choose Translate to English (or press the translate icon in the address bar). On a phone, the same option is in the browser menu.
Modern machine translation of Danish news is genuinely readable. It will mangle names, compound words and anything idiomatic, so treat it as a summary you can trust for the substance and not for the wording. Never rely on a translated article for a legal deadline or an amount of money — check the original, or the authority’s own page.
And it is a decent way to learn the language#
The trick is to stop treating translation as a workaround and start using it as a crutch you lean on less each month:
- Read the headline in Danish first and try to guess. A lot of Danish news vocabulary repeats daily: skat, bolig, aftale, forslag, krise, valg.
- Translate, then read the Danish again with the meaning already in your head. You will start recognising words rather than decoding them.
- Keep one story a day in Danish only, and translate the rest. Increase that over time.
It is unglamorous, it costs nothing, and it works. Reading the news you were going to read anyway is a far more sustainable habit than a course you stop attending in week three.
Two honest notes#
On paywalls. The Copenhagen Post and The Local both charge for full access. We link to them because they do work nobody else does in English, not because we get anything for it.
On our own limits. We summarise the day’s Danish news and link out; we are not a wire service. If a story matters to you, follow the link to the original — that is where the reporting is, and the outlet deserves the visit.